MitteilungVeröffentlicht am 15. März 2024

Armeebotschaft 2024: Abwehr eines militärischen Angriffs mehr gewichten

Die Fähigkeiten der Armee im Bereich der Wirkung gegen Ziele am Boden sollen gemäss Armeebotschaft 2024 in den kommenden zwölf Jahren weiterhin auf ein hybrides Konfliktumfeld ausgerichtet werden, wobei die Abwehr eines militärischen Angriffs stärker gewichtet wird als bisher.

AdA beim Sichern des Geländes — Effet contre des cibles au sol. L'image montre plusieurs soldats en silhouette sur un ciel dramatique au crépuscule. Les soldats sont agenouillés ou accroupis, l'un d'entre eux étant placé de manière proéminente au premier plan. Ils portent un équipement militaire, y compris des casques, et certains semblent porter des radios et des fusils. Le ciel est partiellement nuageux et l'horizon présente une teinte chaude, ce qui pourrait indiquer un lever ou un coucher de soleil. L'ambiance de l'image est sérieuse et tendue., Effect against targets on the ground. The picture shows several soldiers in silhouette against a dramatic sky in twilight. The soldiers can be seen kneeling or crouching, with one prominently placed in the foreground. They are wearing military equipment, including helmets, and some appear to be carrying radios and rifles. The sky is partly cloudy and the horizon shows a warm colour, which could indicate a sunrise or sunset. The mood of the picture is serious and tense., Wirkung gegen Ziele am Boden. Das Bild zeigt mehrere Soldaten in Silhouette gegen einen dramatischen Himmel im Zwielicht. Die Soldaten sind kniend oder in hockender Position zu sehen, wobei einer im Vordergrund prominent platziert ist. Sie tragen militärische Ausrüstung, inklusive Helme, und einige scheinen Funkgeräte und Gewehre zu tragen. Der Himmel ist teilweise bewölkt und der Horizont zeigt einen warmen Farbton, was auf einen Sonnenaufgang oder -untergang hindeuten könnte. Die Stimmung des Bildes ist ernst und angespannt., Efficacia contro obiettivi al suolo. L'immagine mostra diversi soldati in silhouette contro un cielo drammatico al crepuscolo. I soldati sono inginocchiati o accovacciati, con uno in primo piano. Indossano equipaggiamenti militari, tra cui elmetti, e alcuni sembrano portare radio e fucili. Il cielo è parzialmente nuvoloso e l'orizzonte presenta un colore caldo, che potrebbe indicare un'alba o un tramonto. L'atmosfera dell'immagine è seria e tesa. — © VBS-DDPS